ENIC Ukraine бере участь у реалізації проєкту Еразмус+ AR-2030. Проєкт передбачає розвиток і вдосконалення практик визнання відповідно до положень Лісабонської конвенції про визнання кваліфікацій та Глобальної конвенції ЮНЕСКО про визнання кваліфікацій вищої освіти. Окремими напрямами роботи є впровадження спільних підходів до автоматичного визнання, дослідження можливостей обміну інформацією між центрами ENIC-NARIC, розроблення рекомендацій щодо створення нових національних інформаційних центрів, а також поширення інструменту Spotlight для підтримки закладів вищої освіти у практичній роботі з визнання кваліфікацій.
Проєктом AR-2030 передбачено адаптацію практичних матеріалів для українських фахівців. У межах проєкту здійснено базовий переклад тексту четвертого видання посібника для закладів вищої освіти з визнання кваліфікацій у Європейському регіоні (EAR-HEI Manual) із використанням технологій штучного інтелекту, зокрема перекладача DeepL. Редагування перекладу здійснили фахівці ENIC Ukraine. Ці матеріали сприятимуть поширенню європейських підходів до визнання освітніх кваліфікацій, підтримці визнавачів іноземних кваліфікацій закладів вищої освіти та розвитку співпраці між національними інформаційними центрами.
Ознайомитися з матеріалами:
1) Посібник EAR-HEI Manual, 4-те видання англійською
2) Посібник EAR-HEI Manual, 4-те видання українською (переклад)
«Співфінансується Європейським Союзом. Однак висловлені погляди та думки належать лише автору (авторам) і не обов’язково відображають погляди Європейського Союзу чи Європейського виконавчого агентства з питань освіти і культури (EACEA). Ні Європейський Союз, ні Грантодавець, не можуть нести за них відповідальність».