header-en

ENIC UKRAINE
National Information Centre
of Academic Mobility

Путь на сайте

Training for ENIC Ukraine credential evaluators, November 8 / 15, 2024

Read more: Training for ENIC Ukraine credential evaluators, November 8 / 15, 2024

Documents for Working on Marine (River) Transport

Example of a certificate on awarded (advanced) vocational qualification starting in 2015

1988-1993

Cover:

  • a book of blue or red color;
  • size: 142х233 mm (± 0.5 mm);
  • blind embossing with the State Emblem of Ukraine.

Spread:

  • series (two letters), 6-digit number;
  • graphic images and images for protection purposes;
  • information on the obtained qualification;
  • signature of the official and seal;
  • date of issue.

The left and right sides of the form contain typed textual information in accordance with the template in Ukrainian and English.

Example of a Qualified Worker’s Diploma of 2015-2024

1988-1993

Cover:

  • a book of blue or red color;
  • size: 142х233 mm (± 0.5 mm);
  • blind embossing with the State Emblem of Ukraine.

Spread:

  • series (two letters), 6-digit number;
  • graphic images and images for protection purposes;
  • information on the obtained qualification;
  • signature of the official and seal;
  • date of issue.

The left and right sides of the form contain typed textual information in accordance with the template in Ukrainian and English.

Updated: November 2024


This information has been produced with the financial support of the Council of Europe. The views expressed by the author can in no way be taken to reflect the official opinion of the Council of Europe.

Recommendations

ENIC Ukraine offers specialists working in the field of education to read the translation of the Recommendation of the Council of Europe on countering education fraud (original). The policy of the European Higher Education Area is transparent. Every member state of the European Union must make every effort on countering education fraud in all its manifestations: forgery of educational documents, “diploma mill”, “accreditation mill”, fraudulent education service providers for writing coursework, diploma theses, etc. Only with joint efforts we can achieve success in the fight against such manifestations, in particular, through a comprehensive exchange of information, the use of digital solutions for the verification of information (educational documents, the status of educational institutions) and constant monitoring of the activities of fraudulent education service providers.

The translation was made by ENIC Ukraine within the framework of the project “UaReConnect: Reconnecting Ukrainian Educational Area” with the financial assistance of the Council of Europe.

This information has been produced with the financial assistance of the Council of Europe. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the Council of Europe.


This information has been produced with the financial assistance of the Council of Europe. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the Council of Europe.

DOCUMENT ON PRIMARY EDUCATION

Sample starting from 2018

1989-1991

Information on student's obtaining of primary education is generated in the USEDE and can be reproduced on paper by printing.

Upon request, a paper copy of the Certificate on Obtaining Primary Education is issued by the educational institution where the student obtained primary education, certified by the signature of the head of educational institution (indicating the date of signature) and the seal (if available).


This information has been produced with the financial assistance of the Council of Europe. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the Council of Europe.

Рекомендації

ENIC Ukraine пропонує фахівцям, що працюють у сфері освіти, ознайомитися з перекладом Рекомендації Ради Європи щодо протидії шахрайству в сфері освіти (оригінал). Політика європейського простору вищої освіти є прозорою. Кожна країна-член Європейського Союзу має докладати усіх зусиль задля протидії шахрайству в освітній сфері у всіх його проявах: підробці освітніх документів, “фабрикам дипломів”, “фабрикам акредитацій”, сервісам, що надають послуги з написання курсових, дипломних робіт тощо. Тільки спільними зусиллями можна досягти успіху в боротьбі з подібними проявами, зокрема, через всебічний обмін інформацією, використання цифрових рішень для верифікації інформації (освітніх документів, статусу закладів освіти) та постійний моніторинг діяльності шахрайських організацій в освіті.

Переклад здійснено ENIC Ukraine у рамах проєкту UaReConnect за фінансової підтримки Ради Європи “Reconnecting Ukrainian Educational Area”.


Цю інформацію було створено за фінансової підтримки Ради Європи. Точка зору, висловлена автором, ні в якому разі не може вважатися офіційною думкою Ради Європи.