header-en

ENIC UKRAINE
National Information Centre
of Academic Mobility

Путь на сайте

__404__

Плохи дела: мы не можем найти эту страницу!

Вы запросили{%sh404SEF_404_URL%}, но как наши серверы ни старались, мы не смогли ее найти. Что случилось?

  • ссылка, на которую Вы щелкнули чтобы прибыть сюда, содержит опечатку
  • или эта страница была каким-то образом либо удалена, либо переименована нами
  • или, что конечно же маловероятно, Вы вводили ее вручную и при этом допустили небольшую ошибку?

{sh404sefSimilarUrlsCommentStart}Впрочем, на этом мир не кончается: Вас, возможно, заинтересуют следующие страницы на нашем сайте:{sh404sefSimilarUrlsCommentEnd}

{sh404sefSimilarUrls}

HIGHER EDUCATION (ACADEMIC DEGREES) DOCUMENTS

The main stages of changes in the design of educational documents

Before 1993, educational documents were made by printing according to templates approved in the Soviet Union.

In 1993-1997, educational documents were printed using forms that were uniform across the country.

(!) Before 1997, higher education institutions of Ukraine could issue educational documents using forms with both Soviet and Ukrainian emblems.

From 1997 to 2015, diplomas were made using computer technology (for plastic documents) according to a single template for the whole country. The identification of issued educational documents was carried out through an automated system for recording issued documents. Supplements to these educational documents were issued using forms that were approved and uniform across the country.

(!) Before 2000, higher education institutions of Ukraine could issue diplomas in both paper and plastic form.

(!) Graduates of education institutions who were sent to work on maritime transport were issued diplomas in Ukrainian and English using forms made by printing.

(!) Foreign citizens were issued documents on higher education in Ukrainian and English using forms made by printing.

From 2014 to 2019, higher education institutions of Ukraine had the right to issue diplomas of the state-approved template under accredited educational programs and diplomas of their own template under non-accredited educational programs.

Upon successful completion of a non-accredited educational program, a graduate was issued a document using the template of the higher education institution approved by the academic council of that higher education institution.

The list of accredited and non-accredited educational programs for which admission to each higher education institution was carried out was specified in the Rules for Admission to Studies at that higher education institution. The accreditation of educational programs during this period was confirmed by a certificate of accreditation of the relevant specialties and fields of study.

Foreign citizens and stateless persons were admitted to accredited educational programs only.

Since 2015, educational documents of the state-approved template have been issued using the forms of higher education institutions of Ukraine. The document reflects the list of information approved at the legislative level. Documents of the state-approved template shall be executed in accordance with the approved requirements for document execution. Diplomas of the state-approved template are registered in the Unified State Electronic Database on Education (USEDE).

Since 2020, higher education institutions of Ukraine have been issuing higher education documents only upon completion of accredited educational programs. The name of the accreditation body is indicated in the diploma, and the supplement to it contains information on the relevant accreditation certificates and decisions.

(!) The appearance (design, placement of information, printing, paper parameters, etc.) of the diploma of the state-approved template of one higher education institution may differ from the diploma of another.

(!) Information about graduates of higher military education institutions, higher education institutions of Ukraine with specific conditions of studies and military training subdivisions of higher education institutions of Ukraine who have received education on the terms of a state order, contained in documents on higher education (academic degree) and supplements to them, is stored in such education institutions and is not available in the Unified State Electronic Database on Education.

Since January 2022, the Unified State Electronic Database on Education has been registering Doctor of Philosophy and Doctor of Arts diplomas and diploma supplements of the European standard.

Types of documents on higher education (academic degree)

The Ukrainian higher education system provides for the following types of documents on higher education or academic degrees:

  • Junior Specialist’s Diploma;
  • Bachelor’s Diploma;
  • Master’s Diploma;
  • Doctor of Philosophy/Doctor of Arts Diploma;
  • Doctor of Sciences Diploma.

(!) The Doctor of Sciences diploma is issued by the Ministry of Education and Science of Ukraine after approval of the decision of the Specialized Academic Council by the Attestation Board of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

(!) Starting in 2014:

  • Junior Specialist’s educational and qualification level (initial higher education) is equated with Junior Bachelor’s educational and professional degree;
  • Specialist’s educational and qualification level (complete higher education) is equated with higher education under Master’s degree;
  • Candidate of Sciences degree is equated with the degree of Doctor of Philosophy.

Joint (Double) Diploma

If a student receives higher education under educational programs agreed between higher education institutions, including foreign ones, higher education institutions have the right to issue a joint (double) diploma, the template of which is determined by a joint decision of the academic councils of such higher education institutions.

Diploma of a Special Template

In the case of obtaining higher education in more than one specialty, a higher education institution has the right to issue a document on higher education according to a special template determined by the academic council of the higher education institution.

Diploma Supplement of the European Standard

Starting from the 2014/2015 academic year, diploma supplement of the European standard is an integral part of higher education diplomas. In Ukraine, this form of diploma supplement was introduced on an experimental basis in 2010. Diploma supplement of the European standard could be issued in parallel with the diploma supplement of the Ukrainian state-approved template.

Diploma supplement of the European standard contains information about the qualification of the graduate, a list of all subjects passed, academic results in the form of points/grades and the number of ECTS credits, as well as information about the national higher education system of Ukraine.

Updated: November 2024


This information has been produced with the financial support of the Council of Europe. The views expressed by the author can in no way be taken to reflect the official opinion of the Council of Europe.

DOCUMENTS ON POSTGRADUATE EDUCATION

A person who has successfully completed a postgraduate education program obtains a relevant document, a template of which is approved by the head of the education institution or an authorized body in accordance with the Law of Ukraine “On Higher Education”, dated July 1 2014.

Partial qualifications can be obtained in the system of out-of-school education and adult education (including postgraduate education).

Postgraduate education is an important component of the adult education system, providing for the acquisition of new and improvement of previously acquired competencies on the basis of higher, vocational (vocational and technical) or professional pre-higher education and practical experience.

In the system of higher education, postgraduate education includes obtaining second (subsequent) higher education – obtaining Bachelor’s (Master’s) degree in another specialty on the basis of obtained higher education (at least at the Bachelor’s level) and practical experience.

Before 2014, retraining programs provided for obtaining a different specialty and profession based on the previously obtained educational and qualification level and practical experience. The duration of the retraining program was usually 2-2.5 academic years. Persons who completed the retraining programs and successfully passed the state final attestation received a higher education document of the state-approved template with a qualification in the relevant specialty.

With the adoption of the Law of Ukraine “On Higher Education” in 2014, training under Specialist’s retraining programs and, accordingly, the issuance of Specialist’s Diplomas on Retraining are no longer carried out. Higher education under Specialist’s educational and qualification level (complete higher education), including retraining, is equated with higher education under Master’s degree.

Documents that confirm obtaining postgraduate education are:

Starting in 1993:

  • certificate of advanced training;
  • Specialist’s diploma (on retraining);
  • Junior Specialist’s diploma (on retraining).

The documents were prepared and issued in accordance with the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine “On Approval of the List and Templates of Documents on Education and Academic Titles in Ukraine” № 1058, dated December 17, 1993.

Starting in 1997:

  • certificate of advanced training;
  • Junior Specialist’s diploma (on retraining);
  • Specialist’s diploma (on retraining).

Before 2016, templates of documents on postgraduate education were approved by the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine “On Documents on Education and Academic Titles” № 1260, dated November 12, 1997; they were documents of the state-approved template and were made by printing.

Since 2016, samples of documents on advanced training have been approved by the scientific council of the education institution.

There is an approximate list of information that should be contained in the documents on advanced training (Order of the Ministry of Education and Science of Ukraine № 34, dated January 19, 2016):

  • The name of the document on postgraduate education (certificate, diploma, etc.);

  • Student’s surname, name, patronymic;
  • Full name of the postgraduate education institution (relevant structural subdivision of the higher education institution / scientific institution), indicating the form of ownership and subordination;
  • Duration of studies at a postgraduate education institution (relevant structural subdivision of a higher education institution / scientific institution);

  • Name of the program (course, special course, seminar, training) of advanced training;
  • The list of learning outcomes under the program and the amount of study time in credits of the European Credit Transfer and Accumulation System;
  • The topic of the final paper with a grade (if it is provided for in the curriculum);
  • Series and registration number of the document on advanced training, which are independently determined by the postgraduate education institution (relevant structural subdivision of the higher education institution / scientific institution) in the form “CC XXXXXXXX/YYYYYY-ZZ”, where CC is the series of the document indicated in Cyrillic letters, XXXXXXXX is the identification code (Unified State Register of Enterprises and Organizations of Ukraine Code) of the legal entity, YYYYYY is the serial number of the document within this series, ZZ is the last two digits of the year of issue of the document;
  • Position, sealed signature, surname and initials of the head or other authorized person of the postgraduate education institution (relevant structural subdivision of the higher education institution / scientific institution).

A document on advanced training is issued after successful completion of advanced training courses or other forms of training and confirms advanced training and updating of knowledge in a particular field.

Postgraduate education in the field of health care

Continuous professional development of persons who have a professional pre-higher or higher medical education and work in the health care sector is carried out in accordance with the procedure, under the conditions and within the terms determined by the legislation of Ukraine.

Regulations on internship programs, medical residencies, specialization and thematic improvement cycles, simulation or practical skills training, and professional medical internship programs outside the employee’s institution, as well as the list of internship, medical residency and specialization cycles specialties, are approved by the Ministry of Health of Ukraine.

Internship programs are conducted at universities, academies, institutes and are a mandatory form of primary specialization for persons studying in medical and pharmaceutical specialties to obtain the qualification of Doctor-Specialist or Pharmacist-Specialist.

Medical residency is conducted at universities, academies, institutes and is a form of specialization of Doctors-Specialists in certain medical specialties exclusively at the relevant clinical departments to obtain the qualification of Doctor-Specialist in accordance with the list of medical specialties approved by the central executive body in the field of health care.

Before 2022, clinical residency in Ukraine was the highest form of advanced training for Doctors-Specialists in a particular specialty, the main task of which was to deepen professional knowledge, improve the level of skills and abilities of Doctor-Specialist in his or her medical specialty. The training was conducted in higher medical education institutions, postgraduate education institutions, and clinical scientific and research institutes and centers.

The procedure for issuing and templates of documents on postgraduate education in the field of health care in Ukraine are regulated by regulatory legal acts approved by the Ministry of Health of Ukraine.

The main educational documents issued upon completion of postgraduate education in the field of health care in Ukraine are:

1. Certificate of Doctor-Specialist;
2. Certificate of Awarded Qualification Category;
3. Certificate of Pharmacist-Specialist;
4. Certificate of Pharmacist;
5. Certificate of Clinical Residency;
6. Certificate to the Diploma of Advanced Training and Retraining of Junior Medical and Pharmaceutical Workers;
7. Certificate of Completion of Advanced Training in addition to the Diploma.

Certificate of Doctor-Specialist confirms the professional competence and qualification of a doctor in a particular medical field. This document is issued after successful completion of specialized postgraduate education and passing the relevant exams or attestation.

Certificate of Awarded (Advanced) Qualification Category is issued by authorized bodies or medical institutions to confirm the advanced training and professional growth of a health care professional. This certificate indicates that the health care professional has successfully passed the attestation procedure and upgraded the category in his/her medical specialty.

Certificate of Pharmacist-Specialist confirms the professional qualification and competence of a pharmacist in a specific area of pharmacy. This document is issued after successful completion of specialized postgraduate education and passing the relevant exams or attestation.

Certificate of Pharmacist confirms the right of a pharmacist to engage in pharmaceutical activities. This document is issued by the authorized bodies or pharmaceutical institutions of the country and contains information about the pharmacist’s identity, his/her qualification, specialization, rights and obligations in the field of pharmacy.

Certificate of Clinical Residency is issued to graduates of medical universities or colleges who have successfully completed a clinical residency program. This document confirms the completion of a specialized postgraduate educational program aimed at improving the skills of health care professionals in a particular field of medicine.

Certificate to the Diploma of Advanced Training and Retraining of Junior Medical and Pharmaceutical Workers confirms the successful completion of training and the acquisition of new knowledge and skills in the field of medicine or pharmacy. This document is issued after successful completion of specialized courses, seminars or trainings aimed at improving the skills of junior medical and pharmaceutical workers.

Certificate of Completion of Advanced Training in addition to the Diploma confirms the successful completion of training or courses aimed at improving professional skills in a particular field. This document is issued upon successful completion of training, passing the relevant exams or completion of practical tasks provided for in the advanced training program.

Junior Specialist’s/Specialist’s Diploma on Retraining

Certificate of Advanced Training

Document on Postgraduate Education (Medical Specialties)

Updated: November 2024


This information has been produced with the financial support of the Council of Europe. The views expressed by the author can in no way be taken to reflect the official opinion of the Council of Europe.

SECONDARY EDUCATION DOCUMENTS

Nowadays, documents on general secondary education are issued by educational institutions that have a license to conduct educational activities at the relevant level of complete general secondary education.

Graduates of educational institutions are issued with the relevant document on education:

  • Certificate on Obtaining Primary Education (introduced in October 2018);
  • Certificate on Obtaining Basic Secondary Education;
  • Certificate on Obtaining Complete General Secondary Education (until 2019 - Certificate on Complete General Secondary Education).

Certificates on primary, basic secondary and complete general secondary education are produced with the assignment of a proper registration number in the Unified State Electronic Database on Education (USEDE).

Starting in 2019, documents on obtaining secondary education may not be certified by the seal of the educational institution that issued them.

Document on Primary Education

Documents on Basic Secondary Education

Documents on Completed Secondary Education

Supplement

Updated: October 2024.


This information has been produced with the financial assistance of the Council of Europe. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official opinion of the Council of Europe.