header-ua

Національний інформаційний центр
академічної мобільності
ENIC UKRAINE

Путь на сайте

Вища та фахова передвища овіта

Переведення студентів з ТОТ України та отримання документів про освіту державного зразка у 2014 році

Студенти закладів вищої освіти України (ЗВО України), розташованих на ТОТ України, які бажали продовжити навчання в українській системі освіти і отримати документ про вищу освіту державного зразка, мали право перевестися (незалежно від курсу) до будь-якого ЗВО України, розташованого на території інших регіонів України. Переведення студентів незалежно від курсу, освітньо-кваліфікаційного рівня і форми навчання здійснювалося керівником ЗВО України, до якого переводився студент. Детальніше>>

Випускники ЗВО України, які у 2014 році повністю виконали вимоги навчального плану, пройшли державну атестацію в закладі освіти на ТОТ України і відмовилися від отримання документів про вищу освіту зразка, не передбаченого законодавством України, – мали право одержати диплом та додаток до нього державного зразка в ЗВО України, розташованому в інших регіонах України. Для цього потрібно звернутися із заявою до МОН України, копією документа, що посвідчує особу, та заліковою книжкою або академічною довідкою.

Випускники ЗВО України, які у 2014 році отримали так звані документи про вищу освіту на ТОТ України, проте бажали отримати диплом про вищу освіту та додаток до нього державного зразка, можуть звернутися до МОН України з відповідною заявою, до якої необхідно додати копію документа, що посвідчує особу, та копії так званих документів про вищу освіту, отриманих на ТОТ України. Міністерство визначає ЗВО України на підконтрольній Україні території, який забезпечить виготовлення й видачу документів про вищу освіту державного зразка. Інформація про випускника (курс, рік навчання, напрям підготовки (спеціальність)) перевіряється в Єдиній державній базі з питань освіти (ЄДЕБО). Детальніше>>

Продовження навчання в українських закладах освіти. Механізм атестації з визнання кваліфікацій, здобутих на ТОТ України після 2014 року

Студенти, які почали навчання до 2014 року в ЗВО України на території Донецької та Луганської областей, яка нині є окупованою, можуть продовжити навчання у будь-якому ЗВО України, розташованому в інших регіонах. Зарахування студентів на навчання із збереженням спеціальності, спеціалізації здійснюється шляхом поновлення. Поновлення можливе лише на курс, за яким містяться дані в ЄДЕБО. В закладі освіти може бути організовано додаткову сесію з ліквідації академічної заборгованості та переведення студента на наступний курс. Поновлення можливе на місця державного замовлення за умови наявності таких вакантних місць. Детальніше>>

Студенти, які навчалися після 20 лютого 2014 року на ТОТ України, зокрема АР Крим та м. Севастополя, можуть пройти в ЗВО України атестацію для визнання здобутих кваліфікацій, результатів навчання та періодів навчання. Механізм атестації визначається Порядком.

Визнання здобутих кваліфікацій, результатів навчання та періодів навчання в системі вищої освіти здійснюється відповідно до Переліку галузей знань і спеціальностей, за якими здійснюється підготовка здобувачів вищої освіти. На офіційному сайті МОН України міститься перелік ЗВО, які проводять процедуру атестації, із зазначенням акредитованих освітніх програм (спеціальностей, напрямів підготовки).

Атестація здійснюється за наявності документа про повну загальну середню освіту (базову загальну середню освіту) державного зразка. У разі відсутності такого документа особа звертається до закладу загальної середньої освіти, визначеного органом управління освітою, де зараховується на екстернатну форму навчання, проходить річне оцінювання та ДПА і отримує документ про загальну середню освіту.

Підставою для проведення атестації особи є освітня декларація. Для проведення атестації заклад вищої освіти утворює комісію з атестації особи. За результатами атестації комісія приймає рішення:

  • про визнання результатів навчання та періодів навчання в системі вищої освіти з можливістю продовження навчання з певного курсу (семестру) за відповідною освітньою програмою у ЗВО України;
  • або про присудження ступеня вищої освіти, присвоєння відповідної кваліфікації та видачу документа про вищу освіту встановленого зразка. Процедура проходження атестації стосується осіб з тимчасово окупованої території АР Крим та м. Севастополя.

Визнання результатів навчання, здобутих на ТОТ України, незалежно від дати початку навчання

У квітні 2022 року на законодавчому рівні визначено загальне формулювання ТОТ України. Тимчасово окупованою рф територією України визначаються територія АР Крим та м. Севастополь, окремі території Донецької та Луганської областей та інші території, визнані в умовах воєнного стану тимчасово окупованими з 2022 року.

У листопаді 2023 року був ухвалений Закон "Про внесення змін до деяких законів України щодо визнання результатів навчання осіб, які проживали на тимчасово окупованій території України", який надає можливість особам пройти процедуру визнання результатів навчання, отриманих на ТОТ України, незалежно від дати початку здобуття освіти.

Визнання результатів навчання на рівнях фахової передвищої та вищої освіти відбувається у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. Здійснюється на основі оцінювання результатів навчання, зазначених особою в освітній декларації. Визнання таких результатів здійснюється уповноваженими установами, перелік яких встановлює МОН України.

Пройти процедуру визнання результатів навчання за певним рівним (ступенем) освіти можна лише за однією освітньою програмою. Результати навчання на рівні вищої освіти можуть бути визнані в обсязі не більше 75% загального обсягу освітньої програми.

Не можуть бути визнані результати навчання:

  • зі спеціальностей з переліку, затвердженого Кабінетом Міністрів України;
  • на другому (магістерському) (крім освітніх програм підготовки магістрів медичного, фармацевтичного та ветеринарного спрямування) та третьому (освітньо-науковому/освітньо-творчому) рівнях вищої освіти.

За результатами процедури визнання результатів навчання на рівні фахової передвищої та вищої освіти може бути прийнято рішення:

  • надання рекомендації для вступу для здобуття освіти, зокрема із скороченням строку навчання, за індивідуальною освітньою програмою, яка передбачає вивчення української мови, історії України, проходження спеціального курсу про наслідки російської агресії і протидію російській пропаганді;
  • надання рекомендації для проходження кваліфікаційної атестації або присудження ступеня фахової передвищої освіти, а також відповідної професійної кваліфікації.

Створено: листопад 2024 р.


Цю інформацію було створено за фінансової підтримки Ради Європи. Точка зору, висловлена автором, ні в якому разі не може вважатися офіційною думкою Ради Європи.

Шкільна освіта

Окремі території України знаходяться під окупацією рф з 2014 року. Задля продовження навчання на території підконтрольній уряду України, здобувачам освіти, які навчалися на ТОТ України, необхідні документи про загальну/базову середню освіту державного зразка.

Сьогодні Україна має практичний досвід та відпрацьовані механізми підтвердження результатів шкільної освіти, отриманої на ТОТ України. З 2016 року процедура підтвердження регулюється нормативно-правовими актами, що затверджуються органом виконавчої влади у сфері освіти.

Порядком, затвердженим наказом МОН України для здобувачів освіти з Донецької та Луганської областей, визначено особливості проходження державної підсумкової атестації (ДПА) та отримання документа державного зразка, який підтверджує здобуття певного рівня шкільної освіти, а також можливість вступати до тимчасово переміщених закладів вищої освіти та до закладів вищої освіти на території Донецької та Луганської областей підконтрольній Україні.

Відповідно до Порядку отримати документ державного зразка можна шляхом зарахування на індивідуальну форму навчання (екстернат) до закладу загальної середньої освіти, який розташований на підконтрольній Україні території та забезпечує освіту за такою формою. Подати заявку для зарахування на екстернат можна дистанційно, надіславши електронною поштою до закладу освіти заявку з відповідним переліком документів. Зарахування здійснюється протягом усього календарного року. Після успішного проходження річного оцінювання результатів навчання та ДПА, – заклад освіти замовляє документ про базову середню освіту або повну загальну середню освіту і видає його власнику.

Центри "Донбас-Україна" та "Крим-Україна" на допомогу випускникам шкіл з ТОТ

З 2016 року на території України діють освітні центри "Крим-Україна" та "Донбас-Україна".

Освітні центри працюють на всій території України і сприяють організації річного оцінювання та ДПА з української мови та історії України, видачі документів про загальну середню освіту українського зразка уповноваженими закладами загальної середньої освіти, організовують оформлення документів особи як вступника.

Центри створено на базі закладів вищої або фахової передвищої освіти, які здійснюють підготовку здобувачів фахової передвищої або вищої освіти за кошти державного (регіонального) бюджету, спільно із закладами загальної середньої освіти для проведення річного оцінювання та ДПА, замовлення та видачі документа державного зразка про базову середню освіту або повну загальну середню освіту. Річне оцінювання, та, як результат, отримання документа державного зразка, відбувається після зарахування на екстернат до визначеного закладу загальної середньої освіти при освітньому центрі.

З 2016 року через освітні центри мали право вступати як особи, які мали український документ про освіту та проходили зовнішнє незалежне оцінювання у попередні роки, так і особи, що не мали документа про освіту державного зразка. Громадяни, які не мали документа державного зразка про здобутий рівень загальної середньої освіти, зверталися до освітнього центру для проходження річного оцінювання, ДПА та отримували можливість вступити до ЗВО України за спрощеною процедурою.

З 2021 року особливості прийому на навчання громадян, які здобували освіту на ТОТ України, робота освітніх центрів "Донбас-Україна" та "Крим-Україна", регламентується окремим Порядком, затвердженим наказом МОН України від 01.03.2021 № 271. Основною відмінністю після 2021 року є те, що освітні центри запрацювали в усіх куточках України, що значно розширило можливості та права громадян з окупованих територій у виборі закладу освіти за власними уподобаннями без будь-яких територіальних та інших обмежень.

З початком повномасштабного вторгнення рф, задля забезпечення збереження життя та здоров’я вступників, вступна кампанія у закладах освіти зазнала певних змін. Зокрема, для зазначених категорій громадян чинним законодавством передбачена можливість дистанційного подання заяви, дистанційної індивідуальної співбесіди або дистанційного творчого конкурсу з відеофіксацією у разі настання обставин, що об’єктивно унеможливлюють особисте прибуття вступника.

Освітні Центри "Донбас-Україна" та "Крим-Україна" працюють з 01 липня до 30 вересня.

(!) Як визнати результати навчання через освітні центри:

  • обрати заклад освіти для вступу;
  • звернутися до освітнього центру;
  • подати заяву та заповнити декларацію із результатами навчання на ТОТ України;
  • дочекатися зарахування на екстернат;
  • скласти успішно іспити: українську мову, історію України та профільний предмет (або творчий конкурс);
  • отримати у закладі освіти, закріпленому за освітнім центром, тимчасову довідку;
  • протягом трьох місяців замінити довідку на документ про освіту державного зразка.

Створено: листопад 2024 р.


Цю інформацію було створено за фінансової підтримки Ради Європи. Точка зору, висловлена автором, ні в якому разі не може вважатися офіційною думкою Ради Європи.

Диплом молодшого спеціаліста та додаток

Зразок диплома 2000-2015 років

1988-1993 1988-1993

Лицьовий бік:

  • прямокутний пластиковий документ;
  • розмір (см): 15х10,5;
  • водяні знаки по всій площі документа.

Зворотній бік:

  • серія (дві кириличні літери), 8-значний номер;
  • підпис посадової особи;
  • дата видачі;
  • печатка.

Зразок додатка до диплома 2000-2015 років

1988-1993 1988-1993

  • аркуш паперу;
  • розмір: 30х21;
  • реєстраційний номер;
  • номер, який збігається з номером диплома;
  • дата видачі;
  • підписи посадових осіб;
  • печатка.

Зразок диплома з 2015 року

1988-1993 1988-1993

Лицьовий бік:

  • паперовий документ;
  • розмір 148 х 210 мм (± 0,5 мм);
  • водяні знаки по всій площі.

Лицьовий бік:

  • зліва зображення малого Державного Герба;
  • зліва напис «УКРАЇНА», під ним напис «ДИПЛОМ молодшого спеціаліста»;
  • серія (одна літера та дві цифри), 6-значний номер (присвоюється ЄДЕБО);
  • інформація про здобуту кваліфікацію;
  • підпис посадової особи;
  • печатка;
  • дата видачі.

Зворотній бік:

  • внизу бланка праворуч розміщені серія (дві кириличні літери), 6-значний номер.

Зразок додатка до диплома з 2015 року

1988-1993 1988-1993

  • паперовий документ;
  • розмір 297 × 210 мм (±0,5 мм);
  • водяні знаки по всій площі документа;
  • реєстраційний номер, який збігається з номером диплома;
  • дата видачі;
  • підписи посадових осіб;
  • печатка.

Зразки бланків освітніх документів, які видаються закладами освіти України, не обмежуються зразками, викладеними на сайті ENIC Ukraine.

Оновлено: листопад 2024 р.


Цю інформацію було створено за фінансової підтримки Ради Європи. Точка зору, висловлена автором, ні в якому разі не може вважатися офіційною думкою Ради Європи.

Кваліфікації з тимчасово-окупованих територій України

Право на освіту

З 2014 року в результаті збройної агресії російської федерації частина території України окупована: сухопутні території України АР Крим та окремі райони Донецької, зокрема й м. Донецьк, та Луганської області, зокрема й м. Луганськ. З 2022 року кількість тимчасово окупованих територій України (ТОТ України), збільшилася через повномасштабне військове вторгнення російської федерації в Україну.

Освіта під час війни є важливою темою, яка потребує співпраці між державними органами, громадськими організаціями, міжнародною спільнотою для забезпечення захисту та освітніх можливостей для громадян.

Право на освіту гарантоване міжнародним правом та Конституцією України (стаття 53). Держава забезпечує рівні умови для доступу до освіти усіх громадян, ніхто не може бути обмежений у праві на її здобуття.

Сьогодні на ТОТ України знаходяться тисячі здобучів освіти, права на освіту яких грубо порушуються окупаційною владою. Загальнонаціональні та міжнародні зусилля у забезпеченні незалежності та об'єктивності освіти на ТОТ України мають велике значення для забезпечення майбутнього миру та стабільності в регіоні.

Визнання результатів навчання з ТОТ України

Так звані освітні документи, видані окупаційною владою, Україною не визнаються і не можуть бути підставою для продовження навчання та працевлаштування. Здобувачі освіти, які за результатами навчання отримали такі "документи про освіту" не можуть продовжити навчання або працевлаштуватися на роботу на підконтрольній Україні території.

Законодавством України передбачено, що особи, які здобули освіту на ТОТ України, мають право визнати свої результати навчання на території підконтрольній уряду України, а не "документи про освіту", видані окупаційною владою.

Результати навчання – це знання, уміння, навички, способи мислення, погляди, цінності, інші особисті якості, набуті у процесі навчання, виховання та розвитку, які можна ідентифікувати, спланувати, оцінити і виміряти та які особа здатна продемонструвати після завершення освітньої програми або окремих освітніх компонентів (Закон України "Про освіту").

Шкільна освіта

Вища та фахова передвища освіта

Верифікація

"Документи про освіту", які НЕ ВИЗНАЮТЬСЯ

Створено: листопад 2024 р.


Цю інформацію було створено за фінансової підтримки Ради Європи. Точка зору, висловлена автором, ні в якому разі не може вважатися офіційною думкою Ради Європи.

Documents for Working on Marine (River) Transport

Example of a certificate on awarded (advanced) vocational qualification starting in 2015

1988-1993

Cover:

  • a book of blue or red color;
  • size: 142х233 mm (± 0.5 mm);
  • blind embossing with the State Emblem of Ukraine.

Spread:

  • series (two letters), 6-digit number;
  • graphic images and images for protection purposes;
  • information on the obtained qualification;
  • signature of the official and seal;
  • date of issue.

The left and right sides of the form contain typed textual information in accordance with the template in Ukrainian and English.

Example of a Qualified Worker’s Diploma of 2015-2024

1988-1993

Cover:

  • a book of blue or red color;
  • size: 142х233 mm (± 0.5 mm);
  • blind embossing with the State Emblem of Ukraine.

Spread:

  • series (two letters), 6-digit number;
  • graphic images and images for protection purposes;
  • information on the obtained qualification;
  • signature of the official and seal;
  • date of issue.

The left and right sides of the form contain typed textual information in accordance with the template in Ukrainian and English.

Updated: November 2024


This information has been produced with the financial support of the Council of Europe. The views expressed by the author can in no way be taken to reflect the official opinion of the Council of Europe.

Більше статей...

  1. Свідоцтво/сертифікат про підвищення кваліфікації
  2. Документи для роботи на морському (річковому) транспорті
  3. Документи про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації та додаток
  4. Дипломи PhD та доктора мистецтва
  5. Диплом молодшого спеціаліста/спеціаліста про перепідготовку
  6. Higher and professional pre-higher education
  7. ДОКУМЕНТИ ПРО ПОЧАТКОВУ ОСВІТУ
  8. Закупівлі 2025 року
  9. Рекомендації
  10. Закупівлі 2023 року
  11. Закупівлі 2022 року
  12. Закупівлі 2024 року
  13. Monitoring of HEIs’ Decisions
  14. Топ-10 ЗВО, кращих у визнанні освітніх кваліфікацій за 2023 рік
  15. Моніторинг рішень ЗВО
  16. POST-DIPLOMA EDUCATION
  17. НАЦІОНАЛЬНИЙ МУЛЬТИПРЕДМЕТНИЙ ТЕСТ
  18. Протокол про приєднання до Меморандуму UaReNet
  19. МЕМОРАНДУМ ПРО СТВОРЕННЯ ТА РОЗВИТОК UaReNet
  20. КОНТАКТИ