header-ua

Національний інформаційний центр
академічної мобільності
ENIC UKRAINE

Путь на сайте

Кваліфікації з тимчасово-окупованих територій України

Право на освіту

З 2014 року в результаті збройної агресії російської федерації частина території України окупована: сухопутні території України АР Крим та окремі райони Донецької, зокрема й м. Донецьк, та Луганської області, зокрема й м. Луганськ. З 2022 року кількість тимчасово окупованих територій України (ТОТ України), збільшилася через повномасштабне військове вторгнення російської федерації в Україну.

Освіта під час війни є важливою темою, яка потребує співпраці між державними органами, громадськими організаціями, міжнародною спільнотою для забезпечення захисту та освітніх можливостей для громадян.

Право на освіту гарантоване міжнародним правом та Конституцією України (стаття 53). Держава забезпечує рівні умови для доступу до освіти усіх громадян, ніхто не може бути обмежений у праві на її здобуття.

Сьогодні на ТОТ України знаходяться тисячі здобучів освіти, права на освіту яких грубо порушуються окупаційною владою. Загальнонаціональні та міжнародні зусилля у забезпеченні незалежності та об'єктивності освіти на ТОТ України мають велике значення для забезпечення майбутнього миру та стабільності в регіоні.

Визнання результатів навчання з ТОТ України

Так звані освітні документи, видані окупаційною владою, Україною не визнаються і не можуть бути підставою для продовження навчання та працевлаштування. Здобувачі освіти, які за результатами навчання отримали такі "документи про освіту" не можуть продовжити навчання або працевлаштуватися на роботу на підконтрольній Україні території.

Законодавством України передбачено, що особи, які здобули освіту на ТОТ України, мають право визнати свої результати навчання на території підконтрольній уряду України, а не "документи про освіту", видані окупаційною владою.

Результати навчання – це знання, уміння, навички, способи мислення, погляди, цінності, інші особисті якості, набуті у процесі навчання, виховання та розвитку, які можна ідентифікувати, спланувати, оцінити і виміряти та які особа здатна продемонструвати після завершення освітньої програми або окремих освітніх компонентів (Закон України "Про освіту").

Шкільна освіта

Вища та фахова передвища освіта

Верифікація

"Документи про освіту", які НЕ ВИЗНАЮТЬСЯ

Створено: листопад 2024 р.


Цю інформацію було створено за фінансової підтримки Ради Європи. Точка зору, висловлена автором, ні в якому разі не може вважатися офіційною думкою Ради Європи.

Диплом молодшого спеціаліста та додаток

Зразок диплома 2000-2015 років

1988-1993 1988-1993

Лицьовий бік:

  • прямокутний пластиковий документ;
  • розмір (см): 15х10,5;
  • водяні знаки по всій площі документа.

Зворотній бік:

  • серія (дві кириличні літери), 8-значний номер;
  • підпис посадової особи;
  • дата видачі;
  • печатка.

Зразок додатка до диплома 2000-2015 років

1988-1993 1988-1993

  • аркуш паперу;
  • розмір: 30х21;
  • реєстраційний номер;
  • номер, який збігається з номером диплома;
  • дата видачі;
  • підписи посадових осіб;
  • печатка.

Зразок диплома з 2015 року

1988-1993 1988-1993

Лицьовий бік:

  • паперовий документ;
  • розмір 148 х 210 мм (± 0,5 мм);
  • водяні знаки по всій площі.

Лицьовий бік:

  • зліва зображення малого Державного Герба;
  • зліва напис «УКРАЇНА», під ним напис «ДИПЛОМ молодшого спеціаліста»;
  • серія (одна літера та дві цифри), 6-значний номер (присвоюється ЄДЕБО);
  • інформація про здобуту кваліфікацію;
  • підпис посадової особи;
  • печатка;
  • дата видачі.

Зворотній бік:

  • внизу бланка праворуч розміщені серія (дві кириличні літери), 6-значний номер.

Зразок додатка до диплома з 2015 року

1988-1993 1988-1993

  • паперовий документ;
  • розмір 297 × 210 мм (±0,5 мм);
  • водяні знаки по всій площі документа;
  • реєстраційний номер, який збігається з номером диплома;
  • дата видачі;
  • підписи посадових осіб;
  • печатка.

Зразки бланків освітніх документів, які видаються закладами освіти України, не обмежуються зразками, викладеними на сайті ENIC Ukraine.

Оновлено: листопад 2024 р.


Цю інформацію було створено за фінансової підтримки Ради Європи. Точка зору, висловлена автором, ні в якому разі не може вважатися офіційною думкою Ради Європи.

Свідоцтво/сертифікат про підвищення кваліфікації

Свідоцтво про підвищення кваліфікації

Зразки з 1997 по 2015 роки

  • розмір в розгорнутому вигляді 160 х 233 мм (± 0,5 мм);
  • серія (чотири кириличні літери), 6-значний номер;
  • підписи посадових осіб;
  • дата видачі;
  • печатка.

Документи про післядипломну освіту з 2016 року:

Зразок 1. Свідоцтво про підвищення кваліфікації

Зразок 2. Свідоцтво про підвищення кваліфікації

Зразок 3. Свідоцтво про підвищення кваліфікації

Зразок 4. Сертифікат про підвищення кваліфікації

Основні реквізити:

  • серія та реєстраційний номер;
  • підписи посадових осіб;
  • дата видачі;
  • печатка.

Оновлено: листопад 2024 р.


Цю інформацію було створено за фінансової підтримки Ради Європи. Точка зору, висловлена автором, ні в якому разі не може вважатися офіційною думкою Ради Європи.

Documents for Working on Marine (River) Transport

Example of a certificate on awarded (advanced) vocational qualification starting in 2015

1988-1993

Cover:

  • a book of blue or red color;
  • size: 142х233 mm (± 0.5 mm);
  • blind embossing with the State Emblem of Ukraine.

Spread:

  • series (two letters), 6-digit number;
  • graphic images and images for protection purposes;
  • information on the obtained qualification;
  • signature of the official and seal;
  • date of issue.

The left and right sides of the form contain typed textual information in accordance with the template in Ukrainian and English.

Example of a Qualified Worker’s Diploma of 2015-2024

1988-1993

Cover:

  • a book of blue or red color;
  • size: 142х233 mm (± 0.5 mm);
  • blind embossing with the State Emblem of Ukraine.

Spread:

  • series (two letters), 6-digit number;
  • graphic images and images for protection purposes;
  • information on the obtained qualification;
  • signature of the official and seal;
  • date of issue.

The left and right sides of the form contain typed textual information in accordance with the template in Ukrainian and English.

Updated: November 2024


This information has been produced with the financial support of the Council of Europe. The views expressed by the author can in no way be taken to reflect the official opinion of the Council of Europe.

Документи для роботи на морському (річковому) транспорті

Зразок свідоцтва про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації з 2015 року

1988-1993

Обкладинка:

  • книжка синього або червоного кольору;
  • розмір142 х 233 мм (± 0,5 мм);
  • сліпе тиснення з гербом України.

Розворот:

  • серія (дві літери) 6-значний номер;
  • графічні та захисні зображення;
  • інформація про здобуту кваліфікацію;
  • підпис посадової особи та печатка;
  • дата видачі.

На лівому та правому форзацах бланка надруковано текстову інформацію відповідно до зразка українською та англійською мовами.

Зразок диплома кваліфікованого робітника 2015 – 2024 років

1988-1993

Обкладинка:

  • книжка синього або червоного кольору;
  • розмір142 х 233 мм (± 0,5 мм);
  • сліпе тиснення з гербом України.

Розворот:

  • серія (дві літери) 6-значний номер;
  • графічні та захисні зображення;
  • інформація про здобуту кваліфікацію;
  • підпис посадової особи та печатка;
  • дата видачі.

На лівому та правому форзацах бланка надруковано текстову інформацію відповідно до зразка українською та англійською мовами.

Оновлено: листопад 2024 р.


Цю інформацію було створено за фінансової підтримки Ради Європи. Точка зору, висловлена автором, ні в якому разі не може вважатися офіційною думкою Ради Європи.

Більше статей...

  1. Документи про присвоєння (підвищення) робітничої кваліфікації та додаток
  2. Дипломи PhD та доктора мистецтва
  3. Диплом молодшого спеціаліста/спеціаліста про перепідготовку
  4. Higher and professional pre-higher education
  5. ДОКУМЕНТИ ПРО ПОЧАТКОВУ ОСВІТУ
  6. Закупівлі 2025 року
  7. Рекомендації
  8. Закупівлі 2023 року
  9. Закупівлі 2022 року
  10. Закупівлі 2024 року
  11. Monitoring of HEIs’ Decisions
  12. Топ-10 ЗВО, кращих у визнанні освітніх кваліфікацій за 2023 рік
  13. Моніторинг рішень ЗВО
  14. POST-DIPLOMA EDUCATION
  15. НАЦІОНАЛЬНИЙ МУЛЬТИПРЕДМЕТНИЙ ТЕСТ
  16. Протокол про приєднання до Меморандуму UaReNet
  17. МЕМОРАНДУМ ПРО СТВОРЕННЯ ТА РОЗВИТОК UaReNet
  18. КОНТАКТИ
  19. НОВИНИ ТА АНОНСИ
  20. УЧАСНИКИ UaReNet